Окончил 5-ю московскую гимназию с серебряной медалью (1888), медицинский факультет Московского университета со степенью лекаря (1888—93). В 1892 награжден золотой медалью за сочинение «О рвоте беременных». Оставлен для приготовления к профессорскому званию по кафедре общей патологии. Доктор медицины (1896), дисс. «О влиянии перевязки мочеточников на строение и функции почки». С февраля 1897 сверхштатный ассистент, с мая — приват-доцент при кафедре общей патологии. С сентября 1901 экстраординарный, с марта 1905 ординарный профессор университета св. Владимира в Киеве, зав. кафедрой общей патологии (1901—22). Преподавал на организованных им в Киеве Высших женских медицинских курсах. Одновременно возглавлял кафедру патологической анатомии (с марта 1912), директор Бактериологического института (1910—22). В разное время читал в университете лекции по эмбриологии, гистологии, зоологии, зав. гистологической лабораторией. Во время Первой мировой войны возглавлял Комиссию по борьбе с боевыми газами Военно-промышленного комитета (1915), организовал массовое производство сывороток; положил начало работам по вопросам противогазовой (фосген, хлор и др.) защиты и медицинской помощи пораженным. В 1922 бежал в Польшу, приглашен для организации военного противогазового института (с 1922 зав. отделом, научный консультант до 1930). Гражданин Польши (1925). С 1926 профессор по кафедре общей патологии Варшавского университета. Профессор по кафедре общей патологии медицинского факультета Ягеллонского университета в Кракове (1931—33).

Похоронен на православном кладбище на Воли в Варшаве.

Отец: Карл Эдуардович (1844—1928), энтомолог, профессор Петровской земледельческой и лесной академии. Мать: Мария Михайловна (ур. Герасимова), купеческая дочь. Сестра: Мария (р. 1871). Жена: Варвара (ур. Образцова).

Coч.: Сравнительная анатомия. М., 1894; О влиянии перевязки мочеточников на строение и функции почки. М., 1896; Главнейшие течения в общей патологии XIX века. Киев, 1901; Цитолизины как причина токсических нефритов. М., 1901; Наследственность и изменчивость как причина болезней. Киев, 1907; Учебник общей патологии: [В 2 т.]. Киев, 1910, 1911; Сущность злокачественных новообразований и борьба с ними. Киев, 1913; Walka chemiczna w przyrodzie. Warszawa, 1924; Toksykologja chemicznych środków bojowych. Warszawa, 1925; Podstawy ratownictwa zatrutych gazami. Warszawa, 1926; Walka chemiczna w przyrodzie. Wyd. 2. Warszawa, 1926; Toksykologiczna klasyfikacja chemicznych środków bojowych. Główna Księgarnia Wojskowa, 1927; Iperyt. Warszawa, 1929.

Лит.: Сборник трудов в честь десятилетия профессорской деятельности Владимира Карловича Линдемана. 1901—1911. Киев, 1912; Волков В.А., Куликова М.В. Российская профессура XVIII — начала XX вв. Биологические и медико-биологические науки. Биографический словарь. СПб., 2003. С. 279—280; Сорокина М.Ю. Российское научное зарубежье: Материалы для биобиблиографического словаря. Пилотный вып. 1: Медицинские науки. XIX — первая половина ХХ в. М., 2010. С. 131—132; Kwaskowski A. Moi profesorowie wydziału lekarskiego Uniwersytetu Kijowskiego (1912—1919) // Archiwum Historii Medycyny. 1962. Т. 25. S. 221—238.

Некр.: Незабытые могилы. Российское зарубежье: некрологи 1917—1997 в 6 т. М., 1999. Т. 4. С. 158; Biologja Lekarska. 1933. 12 (3). S. 86—88; Lekarz Wojskowy. 1933. 21 (9). S. 777—785.